We make car hire easy, because we know you can’t wait to feel the freedom of the road.
Il noleggio auto con noi è davvero molto semplice, perché desideriamo che tu possa assaporare al più presto quel senso di libertà tipico della strada.
Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Alle imprese è richiesto di sostenere la libertà di associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla contrattazione collettiva
In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods and services and the freedom of establishment are ensured.
(3) La presente direttiva costituisce lo strumento essenziale per la realizzazione del mercato interno, sotto il duplice profilo della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nel settore degli enti creditizi.
I am with you and I am leading you to my Son, but you must say your ‘yes’ in the freedom of children of God.
Figli miei, io ho sempre pregato per la Chiesa di mio Figlio, perciò prego anche voi di fare lo stesso.
I sure told that Liberty Valance about the freedom of the press.
Ho dimostrato a Liberty Valance la libertà di stampa.
But if it is necessary to obtain the freedom of our people... then no cost could be too great to achieve that goal.
Ma se e' necessaria per ottenere la liberta' della gente... allora nessun costo sara' troppo alto per ottenere quello scopo.
He plies the duke at morning and at night and doth impeach the freedom of the state if they deny him justice.
Tormenta il Doge giorno e notte e metterà sotto accusa lo stato se non otterrà per lui giustizia
The man who risked all to win the freedom of a helpless female.
L'uomo che ha rischiato tutto per liberare una femmina indifesa.
It's the Freedom of Information Act.
Esiste un Decreto sulla Liberta' di Informazione.
And freedom, the freedom of men.
E libertà. Libertà per gli uomini.
Released in '66 under the Freedom of Information Act.
Fu reso noto nel '66 con il decreto sulla libertà d'informazione.
I think the freedom of this place is just so beautiful.
Penso che il senso di libertà che trasmette questo posto sia meraviglioso.
Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Principio 3: le imprese dovrebbero sostenere la libertà di associazione e l’effettivo riconoscimento del diritto alla contrattazione collettiva;
Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
Pertanto, chiunque distribuisce o modifica software rilasciato con questa licenza assume dei precisi doveri: il dovere di rispettare la libertà degli altri.
MCC denied our request under the Freedom of Information Act.
L'MCC ha negato la richiesta fatta in nome del Decreto sulla Libertà di Informazione.
The proposal extends the freedom of ports to levy infrastructure charges and reinforces the transparency in the way the charges are set and in the use of public funding.
Miglioramento del quadro normativo in materia di investimenti La proposta estende la libertà dei porti di riscuotere diritti e rafforza la necessità di trasparenza del finanziamento pubblico.
We make car rental easy, because we know you can’t wait to feel the freedom of the road and get the very most out of your stay.
Noleggiare un'auto con noi è davvero molto semplice, perché desideriamo che tu possa assaporare al più presto quel senso di libertà tipico della strada.
The meaning of bravery is fighting for the freedom of those with whom you disagree.
Il significato di coraggio si batte per la libertà di coloro con cui siete in disaccordo.
I know too well the pain of the yoke on my shoulders and of the freedom of having cast it off.
Conosco fin troppo bene il dolore del giogo sulle spalle e della liberta' di liberarmene.
Well, we don't barter goodwill for the freedom of American citizens.
Beh, non barattiamo la buona volonta' per la liberta' dei cittadini americani.
Surely the freedom of these people must be worth something to you.
Di certo la libertà di queste persone... deve avere un qualche valore per voi.
We love to fly, it's the freedom of it all.
Noi amiamo volare, e' la liberta' di tutto questo.
These new rules will help reduce the possibility of fraud, guarantee the freedom of movement for EU drivers and reinforce safety on European roads.
Queste nuove norme contribuiranno a ridurre le possibilità di frodi, a garantire la libertà di circolazione per i conducenti dell'UE e a rafforzare la sicurezza sulle strade europee.
The uniform that you wear and the globe-and-anchor emblem that you have earned will make the difference between the freedom of the world and its enslavement.
La divisa che indossate... e quello stemma dei marine che vi siete guadagnati, stabiliranno la differenza tra un mondo libero ed un mondo ridotto in schiavitu'.
No, you have the freedom of the kingdom, just not of the court.
No, siete libero nel regno, ma non nella corte.
And I made the freedom of Southern Sudan my struggle.
E io ho fatto della liberta' del Sudan meridionale la mia lotta.
I believe in the freedom of science fiction.
Mi scuso e credo nella liberta' della fantascienza.
Everyone obsessed with the freedom of their first car.
Tutti ossessionati con la libertà della loro prima auto.
My father fought for the freedom of his people.
Mio padre ha combattuto per la liberta' della sua gente.
To procure the freedom of one you could love... even more than your mother's honour?
Concedere la liberta' a colei che si ama... piu' dell'onore della propria madre?
I'll never again feel the comfort of his kindness... but I'll settle for the freedom of his people.
Non proverò mai più il conforto della sua bontà... ma mi accontento della libertà del suo popolo.
Within the framework of the provisions set out below, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.
Nel quadro della presente sottosezione, le restrizioni alla libertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro sono vietate.
Rentalcars24h.com ensures that with car rental mini you will be able to experience the freedom of movement and get the best car rental deal available!
Rentalcars24h.com giura che con una macchine mini da noleggiare Las Vegas in Nevada, USA si potra vivere l'indipendenza del movimento ed ottenere il migliore affare di autonoleggio disponibile!
He gives his life for the freedom of future generations.
Egli dà la sua vita per la libertà delle generazioni future.
Maybe this came from my love of Legos, and the freedom of expression that I felt when I was building with them.
Forse questo deriva dal mio amore per i Lego, e dalla libertà di espressione che sentivo quando costruivo qualcosa con quelli.
The one battle that the Spartans fought that everybody remembers is the the battle of Thermopylae where they were butchered to a man, but fought for the freedom of Greece."
L'unica battaglia combattuta dagli Spartani che tutti quanti ricordano è quella delle Termopili dove vennero massacrati, ma dove combatterono per la libertà della Grecia".
It's not; it's down to a campaigner for the freedom of the press.
Ma non è così, so si deve a un attivista per la libertà di stampa.
That mission is to defend the freedom of the family that he left at home.
Quella missione è difendere la libertà della famiglia che ha lasciato a casa.
The Ministry of Finance, we are told, is subject to the provisions of the Freedom of Information Act.
Il Ministero delle Finanze, ci dicono, è soggetto alle disposizioni del Freedom of Information Act [atto per la libertà di informazione].
The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act.
La Banca Centrale in cui siamo oggi è estranea alle disposizioni del Freedom of Information Act.
And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause.
E quella persona ha fatto carriera usando il Freedom of Information Act per portare avanti la sua causa politica.
Through the Freedom of Information Act, I learned that the counter-terrorism unit has been monitoring my articles and speeches like this one.
Attraverso il Freedom of Information Act ho appreso che l'unità antiterrorismo ha monitorato i miei articoli e discorsi come questo.
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present.
Qui abbiamo la libertà di usare entrambe le mani e possiamo usarle per lo zoom, per ingrandire o rimpicciolire una mappa, semplicemente unendo le dita.
So really, it's not about the freedom of cartoonists; it's about your freedoms.
Quindi, in realtà, non è una questione di libertà dei vignettisti; riguarda la vostra libertà.
6.6943690776825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il noleggio auto con noi è davvero molto semplice, perché desideriamo che tu possa assaporare al più presto quel senso di libertà tipico della strada. 